-
1 Berggestein
породы горные
Естественные минеральные образования примерно постоянного состава и структуры, составляющие самостоятельные геологические тела, залегающие в земной коре
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Berggestein
-
2 Gesteine
(горные) породы (см. также Gestein)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Gesteine
-
3 Gebirge
n1. горные породы (покрывающие месторождение)2. разрабатываемые горные породы3. горы; горный кряж□ Gebirge, angeschwemmtes наносные горные породы□ Gebirge, aufgeschichtetes слоистые горные породы□ Gebirge, aufgeschlossenes разведанная горная местность□ Gebirge, aufgeschwemmtes см. Gebirge, angeschwemmtes□ Gebirge, aufgesetztes parasitisches слоистые паразитические горы (напр., вулканы)□ Gebirge, dürres безрудные породы□ Gebirge, edles жарг. богатые рудой породы□ Gebirge, eruptives изверженные породы□ Gebirge, festes 1. плотик 2. твёрдые [прочные] породы□ Gebirge, fließendes плывун□ Gebirge, frisches невыветрелые породы□ Gebirge, gesalzenes жарг. соленосные породы□ Gebirge, geschichtetes слоистые породы□ Gebirge, gutartiges рудоносные породы□ Gebirge, hängendes кровля (пласта)□ Gebirge, hartklämmiges весьма твёрдые породы□ Gebirge, höfliches жарг. рудоносные породы□ Gebirge, liegendes почва, подошва (пласта)□ Gebirge, loses рыхлые [сыпучие] породы□ Gebirge, mildes мягкие породы□ Gebirge, nachfallendes обрушающиеся породы□ Gebirge, quellendes вспучивающиеся породы□ Gebirge, rölliges окатанные обломочные породы□ Gebirge, schüttiges сыпучие породы□ Gebirge, schwimmendes плывун□ Gebirge, taubes жарг. пустая [безрудная] порода□ Gebirge, tektonisches тектонические горы□ Gebirge, totes жарг. пустая [безрудная] порода□ Gebirge, unaufgeschlossenes неразведанная [неисследованная] горная местность□ Gebirge, unedles жарг. безрудная порода□ Gebirge, unterjochtes «покорённые» горы (горы средней высоты, образовавшиеся из высоких)□ Gebirge, vorquartäres «дочетвертичные породы», коренные породы□ Gebirge, vulkanisches вулканические горы□ Gebirge, wasserführendes водоносные породыDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Gebirge
-
4 Gebirge
сущ.1) общ. горная цепь2) геол. горный кряж, породный массив, разрабатываемые (горные) породы, разрабатываемые горные породы, скальные породы, формация, горные породы (покрывающие месторождение), горные породы (см. также Gestein), горные породы3) воен. горная местность4) тех. горная порода5) собир. горы6) астр. горы (напр. на Луне)7) горн. покрывающие горные породы -
5 Urgebirge
сущ.1) геол. (древний складчатый) фундамент, докембрийская порода, метаморфические горные породы, первозданные горные породы2) горн. коренные горные породы3) дор. древние горные породы, первичные горные породы -
6 Tiefengesteine
сущ.1) геол. абиссальные (горные) породы, глубинные (горные) породы, плутонические (горные) породы2) стр. интрузивные (горные) породы3) океаногр. глубинные коренные породы -
7 Kieselgesteine
сущ.1) геол. кремнистые горные породы, окремнённые горные породы2) стр. кремнистые (горные) породы, окремнённые (горные) породы3) горн. силициды -
8 Flözgestein
сущ.1) геол. напластованные горные породы, стратифицированные горные породы2) горн. горные породы, залегающие в виде пластов, осадочные горные породы -
9 Flözgebirge
сущ.геол. горные породы, залегающие в виде пластов, напластованные горные породы, осадочные породы, породы, залегающие в виде пластов, стратифицированные горные породы -
10 Gesteine
n plпороды (см. также Gestein)□ Gesteine derselben Gesteinsprovinz горные породы, принадлежащие одной петрографической провинции□ Gesteine, heteromorphe гетероморфные горные породы□ Gesteine, verschiedenalterige горные породы разного возрастаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Gesteine
-
11 Schiefergebirge
сущ.1) общ. сланцеватые породы2) геол. метаморфические (горные) породы, сланцеватые (горные) породы, сланцеватые горные породы, сланцевый горный массив, сланцы -
12 Tiefenergüsse
сущ.стр. глубинные (горные) породы, интрузивные (горные) породы, плутонические (горные) породы -
13 angeschwemmtes Gebirge
прил.1) геол. намывные породы, наносные горные породы, наносные породы2) горн. намывные горные породыУниверсальный немецко-русский словарь > angeschwemmtes Gebirge
-
14 aufgeschwemmtes Gebirge
прил.1) геол. намывные породы, наносные породы2) горн. намывные горные породы3) дор. наносные горные породыУниверсальный немецко-русский словарь > aufgeschwemmtes Gebirge
-
15 Abdecken
гл.1) хим. экранирование, пробелка (жёлтого сахара), снятие (покрытия), нанесение защитного слоя (при частичном гальванопокрытии)2) артил. перекрытие, покрытие3) горн. вскрытие, подрывка, покровные горные породы, покрывающие горные породы, поддирка (напр., пород почвы)4) дор. вскрыша, засыпка, снятие, удаление вскрышной породы, укрытие5) полигр. выкрывание6) пищ. съёмка шкуры (с палого животного), посыпка (мукой)7) свар. антицементационное покрытие, защитное покрытие, нанесение антицементационного покрытия, нанесение защитного покрытия, нанесение покрытия8) сахар. пробеливание9) дер. перекрытие (напр. краской), укрытие (напр. штабеля пиломатериалов), защита (от попадания краски), удаление (покрытия), покрытие (сыпучим материалом)10) кинотех. кашетирование (изображения), перекрывание (напр., света), оттенение (при фотопечати) -
16 abdecken
гл.1) хим. экранирование, пробелка (жёлтого сахара), снятие (покрытия), нанесение защитного слоя (при частичном гальванопокрытии)2) артил. перекрытие, покрытие3) горн. вскрытие, подрывка, покровные горные породы, покрывающие горные породы, поддирка (напр., пород почвы)4) дор. вскрыша, засыпка, снятие, удаление вскрышной породы, укрытие5) полигр. выкрывание6) пищ. съёмка шкуры (с палого животного), посыпка (мукой)7) свар. антицементационное покрытие, защитное покрытие, нанесение антицементационного покрытия, нанесение защитного покрытия, нанесение покрытия8) сахар. пробеливание9) дер. перекрытие (напр. краской), укрытие (напр. штабеля пиломатериалов), защита (от попадания краски), удаление (покрытия), покрытие (сыпучим материалом)10) кинотех. кашетирование (изображения), перекрывание (напр., света), оттенение (при фотопечати) -
17 halbkristalline Eruptivgesteine
прил.геол. неполнокристаллические изверженные горные породы, неполнокристаллические изверженные породы, неполнокристаллические магматические горные породыУниверсальный немецко-русский словарь > halbkristalline Eruptivgesteine
-
18 mildes Gebirge
-
19 Gebirge
геол. горные породы (см. также Gestein)геол. горный кряжгеол. породный массивгеол. разрабатываемые (горные) породыгеол. скальные породыDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Gebirge
-
20 Schaumgesteine
сущ.1) геол. губчатые породы, пенистые породы, пузыристые породы, пенистые стекловатые пузыристые породы (напр., пемза)2) мин. пенистые стекловатые горные породы (напр., пемза)
См. также в других словарях:
Горные породы — (a. rocks; н. Gesteine; ф. roches; и. rocas) природные минеральные агрегаты, слагающие литосферу Земли в виде самостоят. геол. тела. Tрадиционно под Г. п. подразумевают только твёрдые тела, в широком понимании к Г. п. относят также воду,… … Геологическая энциклопедия
ГОРНЫЕ ПОРОДЫ — ГОРНЫЕ ПОРОДЫ, природные ассоциации минералов более или менее постоянного химического состава, образующие самостоятельные геологические тела, слагающие земную кору. Форма, размеры и взаимное расположение минеральных зерен обусловливают структуру… … Современная энциклопедия
Горные породы — ГОРНЫЕ ПОРОДЫ, природные ассоциации минералов более или менее постоянного химического состава, образующие самостоятельные геологические тела, слагающие земную кору. Форма, размеры и взаимное расположение минеральных зерен обусловливают структуру… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ГОРНЫЕ ПОРОДЫ — природные агрегаты минералов более или менее постоянного минералогического и химического состава, образующие самостоятельные геологические тела, слагающие земную кору. Форма, размеры и взаимное расположение минеральных зерен обусловливают… … Большой Энциклопедический словарь
Горные породы — Термины рубрики: Горные породы Авгит Алевролит Аллювий Алунит Амфиболиты Ангидрит Анортит … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
горные породы — природные агрегаты минералов более или менее постоянного минералогического и химического состава, образующие самостоятельные геологические тела, слагающие земную кору. Форма, размеры и взаимное расположение минеральных зёрен обусловливают… … Энциклопедический словарь
Горные породы — природные агрегаты минералов более или менее постоянного состава, образующие самостоятельные геологические тела, слагающие земную кору. Термин «Г. п.» впервые в современном смысле употребил (1798) русский минералог и химик В. М. Севергин … Большая советская энциклопедия
ГОРНЫЕ ПОРОДЫ — природные агрегаты минералов более или менее пост. минералогич. и хим. состава, образующие самостоят. геол. тела, слагающие земную кору. Форма, размеры и взаимное расположение минеральных зёрен обусловливают структуру и текстуру Г. п. По… … Естествознание. Энциклопедический словарь
горные породы — природные агрегаты, состоящие из одного или нескольких минералов либо минеральных обломков. Слагают геологические тела, составляющие земную кору. Осн. свойства: минеральный состав, структура и текстура. По минеральному составу различаются… … Географическая энциклопедия
ГОРНЫЕ ПОРОДЫ — природные минеральные агрегаты, возникшие в результате геол. процессов и слагающие земную кору в виде самостоят. геол. тел. По происхождению различают 3 группы Г. п.: магматические горные породы, осадочные горные породы, метаморфические горные… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Горные породы — ► rock Минеральная масса более или менее постоянного состава и структуры, обычно состоящая из нескольких минералов, иногда из одного минерала (например, гипс) и участвующая в строении земной коры. Горные породы по своему происхождению делятся на… … Нефтегазовая микроэнциклопедия